Le mythe de Tristan - Relecture et discussion

…

Le mardi 17 novembre, dans le cadre de nos conférences habituelles au Musée des Beaux-arts, et en prélude à la représentation au C.D.N. du Tristan d’Eric Vigner, nous avons accueilli Frédéric BOYER qui a proposé une Relecture du mythe de Tristan.

Frédéric BOYER n’est pas un inconnu pour la majorité des budistes, aussi bien les fidèles qui sont à l’écoute de France-Culture où récemment Denis Podalydès a lu : Quelle terreur en nous ne veut pas finir, que ceux qui suivent l’activité littéraire et religieuse.

Frédéric Boyer est en effet à l’initiative de la nouvelle traduction de la Bible parue aux éditions Bayard, ainsi que d’une nouvelle traduction des Confessions de Saint-Augustin, sans parler de son œuvre romanesque propre commencée dès 1991 et qui a connu la notoriété avec Des choses idiotes et douces.

Notre vice-président le plus ancien, Jean NIVET, en présentant le conférencier a rappelé ses nombreux travaux dans des domaines variés, comme par exemple Rappeler Roland, œuvre qui traduit en toute liberté, en même temps qu’elle éclaire d’un jour nouveau la chanson de geste fondatrice de notre littérature. C’est une démarche semblable qui a conduit Frédéric Boyer à relire — avec un regard contemporain — cette légende issue de la tradition orale du monde celtique entrée dans notre patrimoine littéraire au XIIe siècle avec deux versions, celle du Normand Béroul et celle de Thomas d’Angleterre, réunies et retranscrites en  français moderne au début du XX° par Joseph Bédier.

Au lieu de se livrer à l’exercice un peu formel de la conférence traditionnelle, Frédéric BOYER a préféré ouvrir devant nous ce qu’il a appelé son « chantier poétique ». Et de nous donner de larges extraits de sa propre traduction, où le public a pu apprécier à la fois son talent de « diseur » — j’allais dire : trouvère — et celui de «  transcripteur », cherchant à préserver la musique et surtout le  rythme des décasyllabes, tout en gardant une certaine concision (un commentateur parlera d’ « austérité elliptique » ! ) L’exercice de traduction pour lui n’est pas une simple translation, mais plutôt une réappropriation, une véritable ré-écriture, dans le but , selon ses propres termes, de « réaliser un vieux rêve médiéval : une sorte d’entrelangue, entre les écrits d’autrefois et ceux d’aujourd’hui. »

Ce travail de ré-écriture, qui va influer sur l’esprit du traducteur peut faire penser à la théorie de Du Bellay dans sa Défense et Illustration de la langue française où il définit « l’innutrition »: ce travail doit être fidèle à la lettre , mis aussi à l’esprit de l’épopée initiale, et d’abord à tout ce qu’elle contient de violence et de dureté. L’aventure de Tristan et Yseult a sans doute une dimension politique, du fait qu’elle perturbe l’ordre établi, mais aussi elle montre les dangers de la passion en même temps qu’elle décrit la folie des amants exerçant une réelle fascination, fascination que renforce la présence constante d’un univers poétique que le style du traducteur a su rendre sensible.

Notre amour notre désir
Jamais personne n’a pu nous en séparer.
Angoisse peine et douleur
n’ont pu briser notre amour.
On a pu séparer nos corps
mais l’amour on n’a pu
nous en séparer. »

Pour conclure, je me contenterai de citer de mémoire notre vice-Président : « Frédéric Boyer a sans aucun doute fait pâlir les nombreux travaux universitaires à propos de Tristan. Et en échange, il nous a proposé une autre lecture, une lecture qui fait revivre le texte, tout en lui laissant le charme du vieux poème celtique…»

Vous pouvez écouter cette conférence en suivant ce lien.

…

La ville du futur à l’aune du réchauffement climatique – Vers une vision humaniste des projets.

.

L'association Guillaume Budé Orléans s'est jointe à l'agence d'urbanisme de l'agglomération orléanaise pour proposer une table ronde avec :

• Vincent Viguié, physicien spécialiste du climat
• Anne Pons, architecte urbaniste
• Patrick Lagadec, spécialiste des gestions de crise

Elle aura lieu lundi 23 Novembre 2015 à 19h15, à la salle Canopé (ex-CRDP), 55 rue Notre Dame de Recouvrance à Orléans

Le réchauffement climatique que, personne ne conteste aujourd’hui, a et aura des répercussions plus ou moins importantes et engendrera des phénomènes plus ou moins visibles selon notre implantation géographique. Les climatologues nous alertent. Nos politiques prennent la mesure des conséquences d’une hypothèse d’une population atteignant 10 milliards d’habitants en 2050 (contre 7.3 milliards en 2015) et les scientifiques prônent à l’échelle de la France de diviser par 4 l’émission des gaz à effets de serre afin de limiter les dégâts.

Depuis 50 ans la ville traditionnelle s’est enveloppée d’une ville diffuse exigeante du point de vue des moyens de locomotion entre habitat et emploi, consommant le sol comme denrée de première nécessité. Les urbanistes ont traduit les injonctions des climatologues en propositions concrètes dans les documents de planification, sous forme de mesures limitant l’étalement urbain, favorisant les transports collectifs ou le covoiturage, l’insertion de la nature en ville limitant les îlots de chaleur. Mais ces mesures, plus ou suivies d’effets, suffiront-elles au vu des disparités comportementales à l’échelle mondiale ?

Nos responsabilités collective et individuelle sont engagées mais avons-nous réellement conscience de ce qui nous attend à l’horizon 2050 en terme de répercussion sur nos modes de vie ? Sommes-nous capables d’appréhender les conséquences des effets du climat et les implications que va nous demander cette transition ? Comment allons-nous gérer dans nos vies le changement ?

La table ronde réunira trois points de vue :

Celui du climatologue représenté par Vincent Viguier, physicien formé à l’Ecole normale supérieure de Lyon. Il expliquera les effets du climat dans notre région actuellement tempéré et les changements à venir.

Celui de l’urbaniste représenté par Anne Pons, architecte-urbaniste à Strasbourg, qui parlera de l’analyse des enjeux et des difficultés à positionner le curseur entre intérêt général, propriété individuelle et écologie des modes de vie.

Celui du philosophe, Patrick Lagadec, directeur de recherche honoraire à l’Ecole polytechnique, spécialiste des gestions de crises et qui appréhende les notions de conscience, d’éducation, d’engagement, de responsabilité et d’acceptation de la crise qui nous transformera très profondément dans nos modes de vie mais surtout dans nos modes de pensée.

Présentation de la table ronde par l'agence d'urbanisme de l'agglomération orléanaise.

.

L'histoire de la magie, une nouvelle discipline ?

.

Budé reçoit Leslie Villiaume, une jeune doctorante (Paris-1) originaire de Meung-sur-Loire et ancienne élève du lycée Pothier. Elle prépare une thèse sur un sujet neuf et original « La prestidigitation en Europe au XIXe siècle ». Prestidigitatrice elle-même (tours de cartes), elle ne s'intéresse qu'à la magie blanche et propose de répondre à la question : « L'histoire de la magie, une nouvelle discipline ? ».

Elle précise d'abord qu'il existe un « patrimoine magique » auquel l'UNESCO donne ses lettres de noblesse en encourageant à sa conservation, à sa protection et à sa transmission exactement comme pour l'histoire de la photo ou du cinéma. Un lieu comme la Maison de la Magie à Blois répond tout à fait à cette mission. D'autre part, une « communauté magique » s'est constituée au XVIe à partir du « Prévost » (1584) premier ouvrage traitant de magie et mettant fin à une transmission qui était auparavant uniquement orale. Et depuis 1903, des Journées de Rencontre ont lieu tous les trois ans, réunissant le gratin de la profession tandis qu'une Revue de la prestidigitation assure la liaison entre les membres.

Tout en soulignant que le secret qui entoure les prestations en rend l'histoire difficile, la conférencière insiste sur l'abondance des sources. Photos de la Maison de Blois à l'appui, elle détaille : les Mémoires comme ceux de Robert Houdin (1868), les affiches de spectacles, les appareils truqués comme l'horloge du même Houdin, des automates et divers objets. Il existe peu d'autres lieux identiques et il y a eu très peu d'expositions (une cependant sur Méliès). Si la BNF ne possède que peu de livres spécialisés, par contre, les collections privées sont riches d'ouvrages allant de la Renaissance à nos jours et un Américain possède 10 000 documents dont la moitié en français. Tout cela permet une étude des magiciens eux-mêmes, de leurs tours, de leurs spectacles, de leurs déplacements et de l'évolution de leur art. Des enquêtes peuvent être menées mais seulement sous serment de secret (en dehors des trucs du XIX° siècle qui peuvent être dévoilés quand c'est possible).

Pour montrer l'intérêt de ce nouveau champ d'étude, la conférencière souligne que les liens entre Science et Magie sont étroits dès le XVIIe. Ainsi Robert Houdin pratique une physique amusante et correspond avec la communauté scientifique de son époque. Le symbole de ces contacts est l'automate. Certains magiciens (Robin) conçoivent leurs tours comme une vulgarisation des sciences et donc comme un enseignement. Mais d'autres comme Mesmer (1734-1815) manifestent la volonté de faire croire à des pouvoirs surnaturels ou tel Davenport (1865) se présentent comme médium pour le spiritisme ou la lecture dans la pensée. D'où le risque de charlatanisme pour tromper et soumettre le spectateur et non plus le divertir.

En conclusion, L. Villiaume insiste sur les difficultés d'accès à certaines sources car la transmission s'effectue entre initiés. Mais, exerçant elle-même, cela lui facilite les contacts, les enquêtes et tout ce qui est travail de terrain. Car pour mener à bien sa thèse, il est nécessaire d'avoir « l'esprit magique ». Au total, l'histoire de la magie, si elle n'est pas une nouvelle discipline, terme trop fort à mon sens, représente au moins un nouveau champ d'investigation prometteur.

Ensuite, la jeune conférencière répond avec vivacité et clarté aux questions qui lui sont posées comme la magie chez Harry Potter (une « magie de pouvoir ») ou les liens qui peuvent apparaître avec le théâtre ou le cinéma qu'elle pratique aussi elle-même (documentaires sur le Bénin et sur Le Caire). Ce dernier parallèle lui permet d'achever sa prestation en mettant en exergue que dans ces formes d'art, de même qu'avec la magie, on fabrique du faux pour traduire le vrai et pour produire une émotion. Applaudissements chaleureux. 

Vous pouvez écouter cette conférence en suivant ce lien.

.

Entretien avec l’écrivain Yannick HAENEL

.

C’est à notre Vice-Président Jean NIVET que revenait l’honneur d’ouvrir la séance de rentrée – la 62e depuis la fondation en 1954 — ainsi que de présenter au public le nouveau Président de la Section locale de l’Association Guillaume-Budé, élu à l’unanimité par le Bureau : Bertrand HAUCHECORNE.

Jean Nivet a rappelé à cette occasion le rôle qu’avait joué dans la vie culturelle orléanaise son père, François Hauchecorne, Conservateur de la Bibliothèque d’Orléans disparu en 1981, avec qui il avait eu le privilège et le plaisir de travailler dans le cadre de la Société Archéologique. Très ému, Bertrand Hauchecorne a exprimé d’abord une légitime appréhension (car « succéder à un Président tel qu’Alain Malissard est une lourde tâche »), mais en même temps une certaine confiance, se sachant secondé par une équipe active et soudée, fidèle à l’esprit budiste, nourrie de la sagesse antique tout en étant ouverte à la culture vivante et novatrice.

Selon la tradition, Jean Nivet a, en premier lieu, résumé les activités de la saison écoulée: sept conférences (dont les deux dernières : « Victor Hugo sénateur » par Jean-Pierre Sueur et « Innovation et Humanisme » par Anne Lauvergeon ont connu une belle affluence), une Table Ronde sur la guerre animée par Lucien Giraudo, professeur au Lycée Pothier, intitulée : « Penser la guerre, écrire la guerre », réunissant Florence Aubenas, Eric Germain, Georges Malbrunot et Eric Pernot, une séance de lectures, en hommage à Alain Malissard : « Scandales à Rome : Cicéron monte à la tribune », mise en scène par l’acteur Xavier Gallais.

En somme une riche année, clôturée par un Voyage du 2 au 4 juin : « En Lorraine avec les écrivains en guerre » (Louis Pergaud, Jules Romains, Maurice Genevoix, Alain-Fournier, Maurice Barrès), voyage qui a mené les participants du moulin de Valmy à la colline de Sion-Vaudémont avec une longue et fructueuse halte à Nancy.

Notre vice-président a ensuite évoqué à grands traits le programme de la saison future :

• 15 octobre : Histoire de la magie: une nouvelle discipline ? par Leslie Vuillaume, doctorante à l’Université de Paris I ;
• 17 novembre : Autour du mythe de Tristan et Iseut, par Frédéric Boyer, écrivain ;
• 10 décembre : Familles composées, décomposées et recomposées, par Christian de Montlibert, sociologue, professeur émérite à Strasbourg II ;
• 14 janvier 2016 : Un historien gaulois, Trogue Pompée, une vision singulière de l’Histoire, par Bernard Mineo, professeur à l’Université de Nantes ;
• 4 février : Quelques femmes dans la vie de Giuseppe Verdi, par Yveline Couf, professeur, membre de la Soc. des Amis de Verdi ;
• 24 mars : Danse et musique dans le théâtre au début de l’Empire romain, par Florence Dupont, prof. émérite à Paris VII ;
• 19 avril : Y a-t-il une tradition républicaine ? par Mona Ozouf, historienne, directrice de recherche au CNRS ;
• en mai/juin : Excursion littéraire « une journée en Indre-et-Loire ». Descartes et ses trois René (Descartes, Boylesve, Buxeuil). Richelieu (modèle d’urbanisme du XVIIe siècle), le château de Touffou, demeure de Jean Chasteigner, compagnon d’armes de François Ier.

La parole a été alors confiée à Nicole Laval-Turpin qui avait la tâche de présenter notre invité : Yannick Haenel, un écrivain de 48 ans, à l’allure d’éternel jeune homme. Retraçant les grandes lignes de l’œuvre déjà abondante d’un auteur qui suscite la curiosité, voire la discussion, elle a cité son premier livre, en grande partie autobiographique Les Petits Soldats (1996), puis évoqué la polémique autour de Jan Karski (2009) – dont le CDN avait monté avec succès une adaptation du roman qui, par ailleurs, avait essuyé les feux d’une sévère critique de la part de Claude Lanzmann (à qui elle a répondu vertement en défendant le droit à la fiction comme une nécessité) avant d’aborder le vif du suite : un entretien autour de son dernier ouvrage : « Je cherche l’Italie », un entretien mené par Catherine Malissard, très attentive et soucieuse de poser les bonnes questions. 

La plus délicate portait sur la raison invoquée par Yannnick Haenel de sa décision, prise il y a quatre ans, de s’installer à Florence avec femme et enfant pour « faire le point ».

Lectures à l’appui, Il l’explique d’abord par « un besoin de faire une pause dans une existence qui va trop vite », par le désir de trouver dans l’Italie « un hâvre qui l’accueille », et aussi de réaliser un rêve de jeunesse : avoir tout son temps pour jouir des œuvres d’art. Ce rêve va perdurer : pendant quatre années, il se veut disponible à l’écoute de la vraie mémoire qui est celle de l’art. « Faire le point » permet de réunir tous les siècles en un même temps et surtout de s’opposer à l’inessentiel – et en 2011 l’inessentiel se confondait avec la politique, cette politique qui s’incarnait alors en Italie dans le sourire arrogant de Berlusconi affiché ostensiblement dans tous les médias, un sourire « qui éclaboussait Florence », et, en réalité masquait le drame humain symbolisé par la rencontre avec un immigré sénégalais vendeur à la sauvette devant le palais des Médicis.

Comment réagir face à ce mélange de beauté, de détresse et de vulgarité ? Yannick Haenel parle de « résistance intime », et de ses outils qui sont la solitude, le silence, la contemplation du beau ; il est à la « quête des éblouissements, des extases, des illuminations ». L’écriture a le pouvoir de créer ce lieu de résistance, ce « territoire qu’on porte en soi » et qui vous rend la liberté – et c’est là une des constantes dans toute l’œuvre de Yannick Haenel.

Dans un long échange, sur le ton de la conversation la plus amicale, Yannick Haenel a évoqué, entre autres, son admiration pour saint François qui a réussi à satisfaire à la fois son désir de solitude et son aspiration à la vie communautaire, et qui est, à ses yeux, le héros d’une aventure de l’esprit et, en même temps, une conscience politique. Et aujourd’hui, cette conscience politique ne peut oublier la tragédie qui se joue au large des côtes italiennes. « Il y a eu trois cents morts à Lampedusa et presque personne n’en a parlé. Cela m’obsède… Depuis, il y a eu un millier de morts en un an. Lampedusa est le nom d’une infamie. Le roman tourne autour de ce mot. 

Je cherche l’Italie dénonce la barbarie de notre monde, mais aussi construit en quelque sorte un barrage contre le mensonge de « la langue de bois » des politiques et de la propagande ». La question que pose mon livre est : y a-t-il de l’indemne, du non-damné ? Il y a l’amour, bien sûr ; il y a aussi l’art, les œuvres les plus vieilles que je passais mon temps à visiter, car elles constituent un moment vivable dans l’invivable… (…) Un point en soi, où la société dans ce qu’elle a de pire n’a pas de prise sur nous.

À la fin de cet échange, les participants ont relancé le débat, notamment à propos du « château de la parole » (l’énigmatique Castel del Monte). Il restait à Yannick Haenel de nous faire revivre son ultime joie : assister, seul au couvent de San Marco, à l’aube naissante, devant l’Annonciation de Fra Angelico, lorsque le rayon lumineux est venu frapper le ventre de la Vierge. C’était le 25 mars, jour de l’Annonciation…
« Ce matin-là, dit-il, j’ai trouvé l’Italie… » 

Vous pouvez écouter cette conférence en suivant ce lien.

.

Quelques réflexions sur "Je cherche l'Italie" de Yannick Haenel

.

Lors dans la dernière "conférence" de l'association Guillaume-Budé, nous avons pu rencontrer le romancier Yannick Haenel, et nous avons découvert avec quelque surprise un homme  assez différent du "nihiliste" que nous imaginions, co-fondateur, avec Meyronnis, de la revue Ligne de Risque et auteur de quatre romans, qu'on a tendance à lire comme des autofictions, centrés sur le personnage de Jean Deichel, ce garçon qui, en haine de la société, a choisi de vivre en marge pour se livrer à la quête de jouissances et, si possible, d'extases.

En effet, dans Introduction à la mort française (2001), Jean Deichel dit l'impression qu'il a de vivre dans une France abjecte, une France vivant sur le pourrissement de sa culpabilité historique, une France dont les écrivains sont tenus dans une sorte d'hébétude, soucieux de produire surtout des livres qui se vendent bien. S'isolant d'une société considérée comme mortifère, Deichel survit grâce à l'écriture libre, grâce aussi au contact avec la beauté pure, par exemple dans la lumière des vitraux de la Sainte-Chapelle.

Dans Évoluer parmi les avalanches (2003), animé du même nihilisme, il expérimente un mode de vie fondé sur la recherche de la solitude et la quête de la jouissance, celle, par exemple, que peut donner la contemplation de la tapisserie dite la Dame à la Licorne. Il lit beaucoup et il écrit, ayant l'ambition, en littérature, d'inventer quelque chose qui ne soit pas "le négatif charbonneux des phrases françaises".

Dans Cercle (2007), le même Jean Deichel a, plus encore que dans les romans précédents, conscience de vivre dans un monde qui se décompose, un monde dans lequel "tout doit disparaître" (comme les disent les slogans utilisés lors des soldes par les Galeries Lafayette). Il décide donc d'abord de couper tout lien avec la société, de ne plus exercer une profession. Son but, désormais, est de chercher des occasions d'éprouver "la sensation de l'existence absolue", sensation qu'il connaît, à Paris, en pissant sur une fougère ou, en avril en Pologne, en se masturbant sur un buisson en fleurs. Souffrant de recto-colite hémorragique, souvent ivre et drogué, copulant avec toutes les femmes qui s'offrent à lui (éventuellement sur une tombe du Père-Lachaise), il finit par quitter Paris pour aller à Berlin, où, vivant un véritable enfer au milieu de drogués et de squatters, il sombre dans la folie. Pourtant il persiste dans son refus d’une vie "normale", une de ces vies vécues d’avance, "qui s’exténuent dans la rengaine, avec ce qu’il faut de vice pour supporter la nullité". Toutefois, à Varsovie, après avoir fait l'épreuve de l'invivable contemporain, il parvient à réenchanter le monde par l'opération érotique des phrases. Et il y retrouve une danseuse qu'il a connue à Paris, laquelle, à la fin, lui accorde un "oui" plein de promesses.

Dans les Renards pâles (2013), on retrouve Jean Deichel vivant dans Paris en marginal désoeuvré, n'ayant que sa voiture pour domicile. C'est qu'il considère (comme Meyronnis) que le travail ruine l'existence de ceux qui s'y soumettent dans le seul but de faire du profit. Il estime, en conséquence, que la dernière liberté qui nous reste ne peut se trouver que dans la solitude et dans les interstices d’une société de plus en plus contrôlée. Sa logique le pousse jusqu'au refus d’avoir une identité : brûler ses papiers, c’est devenir libre. D'ailleurs bien des signes laissent pressentir la fin violente de cette société qui pourrit dans ses injustices, qui se consume dans son chaos. Les exclus, les sans-papiers, les "renards pâles" sont de plus en plus visibles, et même au bord de la révolte,  dans une société qui les considère comme des hommes "en trop", les déchets de la société planétaire.

Cette vision très sombre, ce pessimisme, ce nihilisme du co-fondateur de la revue Ligne de risque se retrouvent dans Je cherche l'Italie (2015). Dans ce "récit", Yannick Haenel abandonne l'autofiction – comme il l'avait déjà fait dans Le Sens du calme (2011) – pour relater ses propres expériences. Pourtant on y retrouve, attribuable à l'auteur lui-même, le nihilisme de Jean Deichel. Yannick Haenel, à qui l’on demandait, à propos de Cercle, quels étaient les rapports entre l’auteur et son personnage, n’a-t-il pas répondu : "Faulkner a écrit : Un livre est la vie secrète de l’écrivain, son jumeau noir. Jean Deichel, c’est moi — en mieux, et en pire." ?

C'est une crise personnelle qui semble avoir poussé Yannick Haenel à revenir en Italie (après son séjour à la villa Médicis) et à s'installer  à Florence, où l'abondance des œuvres d'art devrait lui permettre de vivre ces  instants où le temps se met à glisser hors de lui-même, où l'existence prend la forme d'une extase.

Malheureusement, dès le début de son séjour, ce sont plutôt des signes négatifs qu'il perçoit : à côté de la beauté des églises, des fresques, des sculptures, la laideur des soirées bunga-bunga de Berlusconi ; à côté du palais de Laurent le Magnifique, un pauvre immigré sénégalais vendeur de pacotille ; et même, au lieu de la lumière bleue et dorée attendue, un ciel gris et la pluie. Il n’en faut pas plus pour que revienne à l’esprit de Yannik Haenel ce qui hantait la conscience de Jean Deichel : l’horreur de ce monde que le capitalisme a généré, avec ses politiciens qui méritent le terme de "fripouilles désemparées" dont les avait affublés Georges Bataille, avec la faillite des démocraties parlementaires, mais sans la moindre espérance révolutionnaire. Finalement, les critiques contre la France que l'on trouvait dans Introduction à la mort française s'appliquent aussi bien à l'Italie, où la politique se confond avec les agissements criminels de la mafia, où l’on assiste à la dévastation politique et culturelle du pays.

Selon Yannick Haenel, la société vampirise chacun de nous, ronge jusqu’au plus intime de nos vie, de nos pensées, de notre érotisme. Les hommes se laissent formater, opprimer, assujettir, conditionner, faisant preuve d’une "passivité gueularde" désespérante. Victimes des flux d’information, ils fraternisent dans l’inessentiel. L’excédent culturel les intoxique et les amène à une sorte de jouissance rassasiée. "L’incubation noire du nihilisme touche la planète entière" et, dans un ravage général, le monde qui s’effondre est un cauchemar global.

Accablé par ce nihilisme qui rappelle  Nietzsche ou Heidegger, Yannik Haenel se demande toutefois, avec plus de vigueur que dans ses précédents ouvrages,  s’il est possible de traverser l’intolérable pour retrouver, par delà la mort du politique, la possibilité d’une espérance. Il cherche comment résister, comment faire en sorte que la société n’ait pas de prise sur lui, comment se dégager des conditionnements. Sans doute sous l'influence de Philippe Sollers, il va donc décrire la "guerre" de l'individu créatif qui est à la recherche d'un certain bonheur face à une société improductive, falsificatrice et répressive.

Le premier moyen est  l'écriture, conçue comme un moyen de s’abstraire de ce monde décidément "invivable" et comme un moyen d’accès au "sacré". Yannick Haenel, qui ne se sépare jamais d'un petit cahier d'écolier, ne cesse de noter des phrases, en espérant que certains mots "ouvriront les portes". Toutefois, parce que l'auteur semble accueillir un peu trop facilement toutes les phrases qui lui viennent à l'esprit, le lecteur, parfois, pense à ce que Cioran disait de Maurice Blanchot : "Le livre est admirablement écrit, chaque phrase est splendide en elle-même, mais ne signifie rien. Il n’y a pas de sens qui vous accroche, qui vous arrête. Il n’y a que des mots."

Il reste que l'omniprésence de l'art en Italie doit rendre plus facile la quête d'expériences spirituelles, d'éblouissements, d'illuminations, de moments d'extase. C'est alors que Yannick Haenel finit par trouver cette Italie à la recherche de laquelle, comme l'Énée antique, il était parti. Il la trouve à Florence devant la porte du Baptistère, devant la fresque du Déluge de Paolo Uccello ou devant l'Annonciation de Fra Angelico. Il la trouve aussi près du lac de Némi avec son ancien culte de Diane, au sanctuaire de la Verna avec le souvenir de François d'Assise, au castel del Monte avec son curieux symbolisme.

Finalement, de même que le dernier panneau sur la "porte du Paradis" du Baptistère de Florence  exalte l’amour de Salomon pour la reine de Saba, de même l’ultime "révélation" que reçoit Yannik Haenel est celle de la puissance de l’amour par lequel on est rendu à l’univers et accordé à la convulsion des planètes. Le baiser d’une japonaise, convoquant tous les baisers de sa vie amoureuse, le plonge dans un monde de jouissances, dans une extase qui correspond à l’éveil spirituel que le bouddhisme zen appelle le satori.

Telle est donc la découverte qui mettra fin à la "crise" qui a conduit Yannik Haenel en Italie. Cette découverte est qu'il faut vivre selon la lumière intense que transmet l’amour, particulièrement dans cette "prairie amoureuse" qu’est l’Italie (les ancêtres des Italiens l’avaient dit d’une manière plus directe en écrivant, à côté de l’image d’un phallus, "hic habitat felicitas").

Yannick Haenel est donc l'un de ces artistes que Philippe Sollers présente comme des "exceptions" à la société, cherchant dans la création artistique une "expérience des limites". On veut bien croire que lui-même a trouvé le moyen de sortir, individuellement, de sa "crise" (par l’amour, par l’art, par la poésie, par la lecture, par l’écriture). Mais, pour la crise que connaît le monde d’aujourd’hui, il ne propose nul remède, sinon un pessimisme désespérant et une résignation à l’inévitable.

.

Colloque 2015 — Femmes des lumières et de l’ombre

…

L’an dernier à pareille époque, nous découvrions des parcours féminins ayant marqué la période 1918-1938, dans les domaines artistiques les plus variés : la littérature, les arts, le cinéma, la prestidigitation. Furent abordées aussi les luttes qui accompagnèrent l’émancipation du sexe dit faible, soucieux de sortir des clichés dévalorisants : pour une nouvelle image du corps féminin (la haute-couture), une nouvelle approche des intellectuelles (place aux femmes universitaires et essayistes), une nouvelle audace en matière d’identité sexuelle (la voix des lesbiennes).

La matière à traiter nous a paru si riche que le thème a été reconduit, avec le souci d’élargir les champs de compétence où s’illustrèrent bien des noms. Les figures qui seront présentées cette année touchent en effet des domaines plus en prise avec les réalités socio-politiques, les luttes pour une égalité des droits, les exigences de la vie quotidienne. Ainsi ferons-nous connaissance avec des militantes lancées dans le journalisme, l’anticolonialisme, la philosophie en action, le droit de vote, la publicité, l’auto-entreprise, le jazz, etc.

Des temps de partage entre les intervenants et le public permettront à chacun d’exprimer ses questions, ses impressions, voire son témoignage. L’an dernier, Catherine Martin-Zay nous faisait l’honneur de présider le colloque. Nous aurons le plaisir de recevoir cette fois une autre grande dame : Annie Metz, conservatrice et directrice d’une bibliothèque parisienne dont le nom est tout un symbole : Marguerite Durand, pionnière du journalisme féminin de la Belle Époque.

À l'Auditorium Marcel Reggui de la Médiathèque d’Orléans, les 17 et 18 septembre 2015, il sera donc question des "Femmes de l’Entre-deux-guerres : Quelques parcours extraordinaires".

Consulter le programme complet en suivant ce lien.

…

Troisième jour de l'excursion en Lorraine avec les écrivains en guerre

.

Nuit calme face à la gare de Nancy. Les trente budistes s'apprêtent à rejoindre la Colline inspirée… 

Au départ, Peter, notre chauffeur, nous présente le parcours de ce troisième jour d'excursion en pays lorrain.

Ensuite Gérard LAUVERGEON nous parle des grandes lignes du dernier jour de cette excursion.

Jean NIVET, quand nous quittons Nancy, nous conte l'histoire des frères Baillard. 

Gérard nous parle de la colline de Sion, puis nous retrouvons la querelle des hosties rouges, où nous pouvons remarquer que les avis de Jean et d'André peuvent différer. Puis Jean, dans la foulée, conclut à propos de l'histoire des frères Baillard et de Maurice Barrès.

Notre car nous dépose sur la colline à Sion. Nous entamons  une promenade, en commençant par le cimetière. Devant la tombe de Léopold Baillard, Jean évoque la fin des frères Baillard.

Devant la plaine de Saintois, Gérard nous parle des côtes de Moselle, puis Jean lit un de Barrès, le 2 novembre en Lorraine (la colline vue d'en bas). Enfin Pierre revient sur la forêt, en particulier celle de Haye traversée par la Via Agrippa des romains.

Devant le panorama Gérard nous parle de la ligne bleue des Vosges.

La colline de Sion

Nous reprenons le car pour nous rendre au monument, au passage nous longeons le "saut de la Pucelle", Jean nous le signale et annonce le monument de Maurice Barrès.

C'est au pied du monument à M. Barrès qu'est prise la traditionnelle photographie de notre groupe :

Enfin, pour affiner nos connaissances en matière de gastronomie Lorraine qui s'est révélée de fort bonne qualité, nous avons pris notre repas à La Commanderie à Tantonville. 

Il nous restait à retourner dans notre cité johannique : un trajet de 5 heures heureusement égayé de causeries historiques, géographiques ou littéraires :

Gérard a situé Maurice Barrès en tant qu'homme politique,
puis, Marie-Hélène lit un passage du roman de Barrès : Colette Baudoche,  histoire d'une jeune fille de Metz.
Gérard continue sur Barrès, toujours comme politique.
Jean revient sur Valmy : d'abord sur "le mystère de Valmy"


Toujours Jean, mais cette fois sur les vierges de Verdun. La qualité du fichier audio est trop défectueuse pour que nous vous l"infligions, donc voici le texte sur lequel il s'est appuyé pour faire cette lecture.



Jean poursuit par des remerciements à Peter notre chauffeur qui lui répond.


À 20 heures, comme prévu, notre car dépose les budistes devant le théâtre d'Orléans.

Deuxième jour de l'excursion en Lorraine avec les écrivains en guerre

Après une nuit réparatrice à Houdainville, près de Verdun, Gérard LAUVERGEON nous annonce le programme de cette journée : le matin, les écrivains qui ont combattu sur les Côtes de Meuse : les Éparges et St Rémy la Calonne et l'après-midi : Nancy et ses fameuses places. Nous dormirons dans cette ville.

Après avoir serpenté à travers les beaux paysages meusiens ensoleillés, nous arrivons à la crète des Éparges. 

• Gérard nous parle de ce site.
• Jean NIVET nous entretient de Louis Pergaud, auteur de La guerre des boutons, mort aux Éparges en Avril 1915. Lecture sur L. Pergaud.
• Pierre Bonnaire : retour sur la forêt, puis Maurice Genevoix et Ernst Junger à travers le dernier livre de Bernard Maris. Le texte écrit par P. Bonnaire.

À Saint-Rémy-la-Calonne, devant la tombe d'Alain-Fournier, Jean NIVET nous parle de sa mort et lit des textes de cet auteur. Une page sur A. Fournier.

Puis nous allons dans le Jardin Littéraire tout proche, où André nous parle de sa vieille connaissance : Paul Cazin "le sage d'Autun", auteur de L'Humaniste à la guerre, témoignage admiré par Barrès et Bernanos. Lire, à propos du jardin littéraire.

Nous n'avons pu voir que de loin, au sommet de la butte de Montsec, un monument, en forme de tholos, commémorant les offensives menées par l'armée américaine sur le saillant de Saint-Mihiel, près de Montsec en 1918. Une page sur Montsec.

Très bon déjeuner à l'hôtel-restaurant du Lac de Madine à Heudicourt-sous-les-Côtes.

Puis nous prenons la route de Nancy (plus d'une heure de trajet). Au contournement de Pont-à-Mousson, Gérard nous donne quelques précisions sur cette ville. Puis à l'entrée dans Nancy, il présente la ville aux trois places (le début de l'intervention, la partie historique manque, elle sera placée en annexe écrite)

À Nancy deux guides de l'office du tourisme nous attendent, une fois le groupe scindé en deux nous parcourons cette ville superbe. Voici quelques extraits des propos de notre guide agréablement érudite 1 et 2.

Notre journée se terminera par une visite libre du musée des beaux-arts. Une riche collection Daum nous y attend…

Enfin installation à l'Hôtel Ibis-Gare, dans le centre de Nancy.

.

Premier jour de l'excursion en Lorraine avec les écrivains en guerre

.

Ce mardi 2 juin, premier jour de notre excursion en Lorraine, sur les pas des écrivains de la grande guerre, au programme :

• le matin, Valmy pour la visite libre du Centre d’Interprétation et du moulin de la bataille de Valmy du 20 septembre 1792.  
• l'après-midi, Visite guidée du Fort de Douaumont.
• Visite libre de l’ancien palais épiscopal de Verdun devenu le Centre Mondial de la Paix.

Départ très matinal, dès 6 h 30, trente budistes encore un peu somnolents quittent Orléans, sans Mauricette, qu'une méchante sciatique cloue au lit.

Notre car Dunois, très moderne et spacieux, mené avec souplesse par Peter, traverse le pays d'Othe et la Champagne.

Gérard Lauvergeon,
généralissime de notre expédition

Gérard LAUVERGEON, organisateur de ce voyage, nous présente, dès le départ, la journée (écouter cette présentation). Ensuite, après 10  heures il nous réveille doucement en parlant de la Lorraine (écouter cette présentation).

André LINGOIS prend la parole vers Châlons-en-Champagne, à propos de la bataille des champs Catalauniques (451). Il dérive vers le cabaret de la belle femme, nouvelle de Roland Dorgelès (écouter cette présentation).

Après Châlons-en-Champagne, anciennement "sur Marne", nous quittons l'autoroute. Gérard en profite pour nous parler de "Goethe et la campagne de France" (écouter cette présentation).

Marie-Hélène VIVIANI lit quelques lignes que Goethe rédigea durant cette  campagne  (écouter cette lecture). Elle est interrompu, un court moment, par Gérard lorsqu'apparaît l'église de Notre Dame de l'Épine (commune de l'Épine, en souvenir de la relique de la couronne d'épines du Christ)

Nous suivons la route de la fuite du roi Louis XVI, vers Varenne. Bientôt apparaît le moulin de Valmy (écouter cette courte présentation de la visite).

Nous pénétrons dans le Centre historique Valmy 1792 qui restitue la fameuse bataille du 20 septembre 1792 qui sauva la Révolution française menacée par les armées prussienne, autrichienne et la troupe de l'aristocratie française émigrée. Puis notre guide nous conduit voir de plus près le moulin, symbole de la République. Quelques lectures sur cette mémorable bataille.

Après Valmy, 1/4 h de route vers Sainte Ménehould. Nous passons près de l'emplacement du Château de Boncourt. André nous parle de Louis-Charles de Chamissot, poète et scientifique qui sera très connu en Allemagne sous le nom de Adelbert von Chamisso. Il poursuit en parlant de Sainte Ménehould, ville où il fit son service militaire. Ici naquirent aussi Don Perignon et Jean-Baptiste Drouet qui reconnut Louis XVI (écouter cette présentation) à Sainte Ménehould.

La mairie de Sainte-Ménehould

Dans cette petite ville, nous déjeunons au Cavalier Rouge, sans déguster de "pieds de cochon à la Sainte Ménehould" ; pour compenser, Claude VIVIANI nous lit la recette de cette spécialité locale qu'Alexandre Dumas a mis à l'honneur (écouter cette lecture). Plus de précisions sur l'hôtel de Metz et les pieds de porc, grâce aux plumes conjugués de V. Hugo et A. Dumas.

Nous reprenons notre car vers Douaumont. Dans un premier temps, nous traversons la forêt de l'Argonne, à ce propos Gérard intervient (écouter cette intervention).

Pierre Bonnaire, ingénieur des eaux et forêts et ancien président de la SAHO nous parle de cette forêt Lorraine qu'il connait bien (écouter cette présentation).

Plus loin, Gérard reprend la parole à propos de la Voie Sacrée où nous arrivons   (écouter cette présentation).

Visite du fort de Douaumont (écouter des interventions de notre guide : 1, 2 & 3). Voici quelques lectures sur le fort et un texte de Claude Simon sur les inhumations de soldats pendant la grande guerre.

Nous partons pour Verdun, Jean Nivet lit des textes de Jules Romains, puis d'Antoine Prost. Vous pouvez les lire sur notre site.

Centre Mondial de la Paix de Verdun
(ancien palais épiscopal)

Visite libre du Centre Mondial de la Paix de Verdun. Jean NIVET nous présente le Palais épiscopal qui héberge ce CMP (écouter cette présentation). Nous voyons deux expositions : Les relations franco-allemandes dans le dessin de presse et UNEARTH, sur les Nations Unis.

Puis sur le chemin de l'hôtel Le Privilège à Haudainville, où nous avons dîné et dormi, Jean lit un texte de Maurice Genevoix (écouter ce texte)

.

Innovation et humanisme

…

Le 9 avril, la Section orléanaise de Guillaume BUDE recevait Anne LAUVERGEON, chef d’entreprises, sur le thème :

INNOVATION ET HUMANISME

Jean NIVET, notre président, salua d’abord la conférencière, actuellement responsable de la commission Innovation 2030 mise en place par le gouvernement. Il parla au nom de l’humanisme, ce mouvement intellectuel porté entre autres par Guillaume Budé. Il rappela que cette mutation des idées provoqua une profonde rupture pour faire renaître l’esprit de l’Antiquité en Europe. Puis ll mit en relief le mot “innovation“ qui entraîne forcément l’idée de rupture - or, précisa-t-il - notre souci est de propager la culture gréco-latine  qui insiste plutôt sur la notion de continuité. Peut-on, alors, trouver un équilibre entre l’innovation défendue par la commission et l’humanisme qui nous est cher ?

Anne LAUVERGEON, vive et souriante, manifesta d’emblée sa satisfaction de retrouver Orléans, ville où elle a grandi, fait ses études, où vivent toujours ses parents, ville inséparable de l’association Guillaume-Budé dont elle entendit souvent parler à la table familiale. Elle ne manqua pas d’honorer la mémoire d’Alain Malissard, notre président disparu qui lui demanda de participer à cette année de commémoration du soixantième anniversaire de notre association orléanaise. 

D’emblée, elle répond à l’interpellation du président au sujet de l’innovation dont la présence dans l’histoire de l’humanité est immense. Elle prend des exemples dans l’histoire de l’énergie. Il y a 400 000 ans, la maîtrise du feu révolutionna la vie de nos ancêtres, en matières de chauffage, de cuisine… Ensuite la première révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle et la machine à vapeur et le charbon, la seconde révolution avec le moteur à explosion et le pétrole, en ajoutant l’électricité : tout cela reste les bases de notre civilisation. Les effets de ces innovations majeures sur la vie des hommes est patente…

Attention : « ces innovations ne marchent pas si la société n’est pas prête ». Divers exemples sont proposés, d’Héron d’Alexandrie à notre époque, en passant par l’invention de la machine à tisser le coton… L’émergence d’une innovation nécessite un environnement favorable, le rôle de humain est fondamental. Elle cite le cas de l’iPhone : Steve Job a trouvé la réponse juste à une demande latente. Nous avons besoin d’un téléphone intelligent, esthétique, que l’on s’approprie comme partie intégrante de soi. Il faut une conjonction de compétences. On ne peut innover que si la société est mûre pour cela. Il faut un environnement favorable, non seulement technique, mais sociétal. 

  

Alors, d’où vient l’innovation ? Il y a trois façons pour les grands systèmes d’innover :

• L’état stratège qui impulse, par exemple : l’Airbus, aujourd’hui l’industrie aéronautique européenne est revenue au niveau de Boeing, grâce à la volonté forte de plusieurs états… qui ont joint leurs activités aéronautiques afin de développer de nombreux nouveaux avions avec le succès que l’on sait.
• Plutôt que de lancer de grands programmes, il existe des états créateurs d’écosystèmes qui favorisent l'innovation, comme les USA et la Corée du Sud qui sont en tête pour les smartphones et les tablettes avec de grandes firmes comme Apple et Samsung.
• Les indépendants qui innovent quelque soit leur environnement.

La France a connu six grands programmes : l’aéronautique, les télécoms, le nucléaire, le TGV, le spatial et le plan calcul ; seul ce dernier a échoué, donc cinq des six objectifs ont bien réussi, c’est très bien. Où nous sommes moins bons, c’est l’écosystème : aider l’innovation en créant des conditions favorables. Cela commence dès l’école puisque notre système scolaire mesure la distance à la perfection : prenons le cas d’une dictée de cent mots, un élève qui fait cinq fautes ou plus est noté zéro, c’est un cancre. Aux USA, au Brésil, sur cent mots, 90 mots de juste, c’est bien, les dix fautes c’est une base de progression… C’est pourquoi, notre système d’enseignement n’encourage pas l’innovation, contrairement au système américain du Nord où l’on voit les choses de façon plus positive et moins discriminante pour les élèves. Chez nous l’échec est stigmatisant or innover c’est prendre un risque d’échec, donc notre système n’encourage pas l’innovation… 

Dans les élites françaises très peu de gens sont formés par la recherche, qui éveille la curiosité, alors que les doctorats sont beaucoup plus valorisés dans le monde anglo-saxon ou en Allemagne… En France, nous ne soutenons pas assez le travail collectif, celui d’équipes pluridisciplinaires. “Nous aimons spécialiser“ affirme-t-elle. En prenant un exemple, en Amérique latine, Anne Lauvergeon montre la nécessité d’associer les ingénieurs aux artistes pour le design, aux commerçants pour vendre et sans oublier les logisticiens. Elle poursuit dans ce sens avec l’exemple d’un campus de Nancy (Artem) qui réunit ces compétences.

Notre école française vise à l’individualisme, la réussite personnelle basée sur la rivalité. Elle ne pratique pas assez le travail en équipes. « Alors, ceci étant dit , nous avons des forces considérables… » : nous avons beaucoup de formations d’excellence, des infrastructures formidables, une recherche publique remarquable, une capacité de débrouille hors pair, nous devons y arriver… Il faut faire travailler ensemble des gens qui voient les choses différemment qui viennent d’horizon variés ; l’hybridation doit permettre aux innovations d’être au service de l’homme. Nous avons besoin d’innover, d’avancer pour restaurer la croissance, pour garder notre modèle social, pour notre qualité de vie. 

Anne Lauvergeon prend pour exemple le département du Loiret dans lequel se trouve dix mille personnes âgées dépendantes dont l’espérance de vie et le confort sont liés au maintien à leur domicile. Elles reçoivent actuellement une boîte, une box ! spécifique qui permet de collecter des informations jusqu’alors notées sur du papier (passage des intervenants et remarques). Le Conseil général fera des économie par rapport à la gestion des papiers, La famille et les amis auront accès à ces informations. Enfin elle sert de système d’alarme. Mme Lauvergeon est présidente de la société SIGFOX, qui est l’opérateur de ces objets connectés. Ces objets connectés qui vont envahir notre quotidien.

« Les innovations n’ont de sens que si elles répondent à un besoin »

Nous arrivons à la démarche de la « commission innovation 2030 » destinée à permettre à notre pays de développer des innovations afin de les vendre au reste du monde pour restaurer la balance de notre commerce international. Elle part des besoins de la population mondiale tels que nous pouvons les envisager aujourd’hui : allongement de la durée de vie, développement des classes moyennes, urbanisation accélérée, changement climatique, extension du numérique (les datas). L'augmentation de la population entraîne des tensions grandissantes sur l’eau potable, l’énergie et les matières premières. On doit aussi prendre en compte la santé et l’éducation, ainsi que le changement des comportements des consommateurs (personnalisation, respect de l’environnement et des conditions de production des produits et des services).

La Commission  a proposé « sept ambitions stratégiques » que la France ne doit pas rater :

• Le recyclage des métaux.
• Le stockage de l’énergie.
• La valorisation des richesses marines.
• Les protéines végétales et la chimie du végétal.
• La médecine individualisée.
• La silver économie, l’innovation au service de la longévité.
• La valorisation des données massives (Big Data).

Anne Lauvergeon conclut en paraphrasant Heidegger qui parlait de la vérité : « Les innovations sont des chemins qui souvent ne mènent nulle part mais parfois permettent d’avoir des vies meilleures »

     

Plusieurs questions du public permettent à notre conférencière de préciser sa pensée, puis cette soirée se conclut sous les applaudissements d'un auditoire intéréssé.

__________

Quelques liens :

• Le rapport de la Commission innovation 2030
• Sigfox
• Nancy Artem  

…